lunes, 10 de abril de 2017

Guia de Oración Mundial del NCFI

NCFI  Guía de Oración Trimestral
December 2016 to February 2017 Diciembre del 2016 a Febrero del 2017

DiciembreDecember
NCFI organization Por la Organización NCFI
1. Pray for Associate Membership for nurses/midwives 1. Ore por la Membresía Asociada para enfermeras, parteras y
and students from non-members countries. estudiantes de enfermería de países que no son miembros. Pray that
the information on the NCFI website can reach out so Ore por la información en el sitio web del NCFI que pueda llegar a las
nurses in countries with no established NCFs can feel Enfermeras en países que no tienen NCFI establecidos, que se puedan sentir
connected and become encouraged and better Conectados y animados.
equipped to integrate Biblical principles and Christ- Y equipados para integrar los principios bíblicos y centrados en Cristo
centered values in their sphere of practice. en su lugar de práctica.
2. As the NCFI work grows, we need a payed 2. A medida que el trabajo de NCFI crece, necesitamos un administrador.
administrator. Continue to pray that NCFI can find a Seguir orando para que el NCFI encuentre una persona adecuada para el empleo
suitable person for part-time employment for administrative work from 2017 and onwards.Administrativo a partir del 2017  en adelante. Please Por favor oremos también para
pray also that our income will increase to cover the que nuestros ingresos aumenten para cubrir los costos.
costs.
3. Pray for the International Board members Barbara3. Orar por los miembros del Consejo Internacional, por Bárbara
Parfitt, Izang Ishaku and Anne Biro as they work to Parfitt, Izang Ishaku y Anne Biro mientras trabajan en promover programas
promote training programs for nurses within and de capacitación para enfermeros dentro y fuera del NCFI en colaboración como
outside our NNCFs in collaboration with partnering socios de otras organizaciones.
organizations.
4. Next Generation :Thank God for the growing network 4. Próxima Generación: Gracias a Dios por la red cada vez mayor
of students and young nurses across the world who de estudiantes y jóvenes enfermeros de todo el mundo que se reúnen
meeting on Google Hangouts for prayer and support. en Hangouts de Google para orar y apoyarse.
Thank God for the work of Yui and Hege Johanne. Gracias a Dios por el trabajo de Yui y Hege Johanne.
Pray that each Regional Board can find a student or Ore para que cada Junta Regional pueda encontrar un estudiante o
young nurse who can connect with student and young Joven enfermero que se pueda conectar con los estudiantes y jóvenes
nurses/midwives in their region and facilitate prayer enfermeras y parteras de su región y fomenten la oración, las reuniones y así
meetings and provide information about NCFI proporcionen  información sobre el  NCFI  y sus recursos.
resources.  
5. Pray for the NCFI liaisons for PRIME, Faith 5. Ore por los enlaces del NCFI  con  PRIME, con la Comunidad de Fe enfermera
Community Nursing and Saline. y por Solución Salina.

Africa Region Región de África
6. Ghana: Praying for the direction of the Holy Spirit to 6. Ghana: Orar por la dirección del Espíritu Santo para el ANC  2017.
plan for ANC 2017.
7. Revival and establishment of Staff groups in NCFG.7. El reavivamiento y la creación de grupos de personal en NCFG.
Praying for the perfect will of God in Ghana's election Orar por la perfecta voluntad de Dios en la elección de Ghana 2016.
2016.  
8. Praying for the Saline Process to be fruitful and equip 8. Orar para que el Estudio de Solución Salina sea fructífero y equipe a los
health workers especially nurses and midwives in Trabajadores de la salud, especialmente a las enfermeras en Ghana y así sean
Ghana to be witness of Christ. testigos de Cristo.
9. Zambia: Praying for new secretary general to replace 9. Zambia: Orar por el nuevo secretario general en sustitución de
Loice, for Loice for God's guidance. Loice, por Loice y  la dirección de Dios para ella. We thank God for Damos gracias a Dios por
her service. su servicio.
10. Praying for financial breakthrough for NCF Zambia. 10. Orar por un avance financiero para el FNC de Zambia.
Pray that we should come up with projects that will Oremos para que podamos presentar proyectos que ayuden a
sustain the ministry. sostener el ministerio. Pray for the progress in the Oremos por el progreso en la construcción
building of the national house of prayer for Zambia. de la casa nacional de oración para Zambia.
Foundation was laid by our president. La fundación fue puesta por nuestro presidente.
11. Thank God for the August elections and for God’s 11. Gracias a Dios por las elecciones de Agosto y por la intervención de Dios
intervention and for a national day of prayer 18th en la  jornada nacional de oración de Octubre próximo.
October which was successful.
12. Nigeria: The present economic recession affecting 12. Nigeria: La actual recesión económica que afecta  Nigeria
Nigeria is adversely affecting operations of the afecta negativamente las operaciones en nuestra zona.
fellowship especially at the unit and zonal
levels. Intercede on behalf of the government ofInterceder en nombre del gobierno de Nigeria para tener la sabiduría
Nigeria to have the wisdom to take the country out of de sacar al país de la recesión a partir de ahora.
recession in no distant time from now.  
13. The last phase of the National Secretariat building is13. La última fase del edificio de la Secretaría Nacional está en curso.
underway. Pray for God's provision to successfullyOrar por la provisión de Dios para completarlo y poner el complejo
execute the phase and put the complex to maximum al máximo para su utilización.
utilization.  
14. Thank God for members of the Fellowship of Christian 14. Gracias a Dios por los miembros de la Comunidad de Enfermeras
Nurses, Nigeria living in the UK who have initiated a Cristianas de  Nigeria que viven en el Reino Unido y que dan
commercial transport business as a way of como una forma de fomentar la sostenibilidad del grupo en Nigeria.
encouraging financial sustainability for the fellowship
in Nigeria. Join in prayer that the initiative will yieldÚnete en oración para que la iniciativa produzca los resultados deseados.
desired results.  
Latin America Región de América Latina

15. Region: Prayer for the representatives of NCFI in 15. Oremos por los representantes del NCFI en
Latin America through the work of our sister Gladys América Latina a través del trabajo de nuestra hermana Gladys
Altamirano. Altamirano. Let´s pray for work of the Board of Oremos por el trabajo de la Junta de CIDEC-AL.
CIDEC-AL.
16. Uruguay: Prayer for nurses there; 16. Uruguay: Oración por las enfermeras de allí, that they could beque puedan reorganizarse
reorganized and expanded the group of Christian  y ampliar el grupo de Enfermeras Cristianas.
Nurses.
17. For strengthen and increase our faith in the testimony 17. Que se fortalezcan y aumenten su fe en el testimonio para con los 
of colleagues, patients and family. colegas, los pacientes y  sus familiares.

NCFI Quarterly Prayer Guide

18. Chile: Oramos por la Conferencia Nacional que  
going to be realized in October 28, 29 and 30 in Tomé se realizará el 28, 29 y 30 de Octubre en la ciudad de
city, a beautiful place near Concepción. Tomé, un lugar hermoso cerca de Concepción. That God Que Dios
guides this meeting and the assistants could work out guie  estas reuniones y los asistentes puedan ser
strengthened in their Faith and ready to be employed Fortalecidos en su Fe y estar dispuestos a ser empleados
at the work between nurses and midwives in this en el trabajo entre enfermeras y parteras en este país.
country.  
19. We ask that new leaders get up to be employed at this 19. Pedimos que  nuevos líderes  se levanten a trabajar en este
Ministry and the Organization could grow during the Ministerio y en la Organización y que  puedan crecer durante los
next years. próximos años. That the negotiations realized at the Que las negociaciones realizadas en la
University of Temuco, could give good results and Universidad de Temuco, puedan dar  buenos resultados y podamos
let´s be able spread our Organization between así difundir nuestra Organización entre los estudiantes de Enfermería
students of Nursing and Midwives.  y con  las Parteras.
20. Pray for the group of colleagues in Concepción grows, 20. Ore por el grupo de colegas en Concepción  que crezca,
fortify and manage to work with the new generations Fortalecer y gestionar el trabajo con las nuevas generaciones
in hospitals and universities. en hospitales y universidades. May God help us to Que Dios nos ayude a
make efforts and achieve increased economic hacer los esfuerzos para lograr una mayor contribución para aumentar los recursos.
contributions and this to increase contributions to  
NCFI.
21. Argentina: Prayer for the meeting we will have at the 21. Argentina: Oración por la reunión que tendremos a
end of the year, we can get together all groups in finales del año, que podamos reunir a todos los grupos de
Buenos Aires to give thanks for all the blessings Buenos Aires para dar gracias por todas las bendiciones que hemos
received during the year. recibido durante el año.
22. For the group that started in Gualeguaychú, which are 22. Por el grupo que comenzó en Gualeguaychú, que se están reuniendo
gathering, glory to the Lord!  ¡Gloria al Señor! For Mar del Plata and our Por Mar del Plata y nuestra hermana Miriam y por su
sister Miriam and her work there to move forward.  trabajo allí para seguir adelante.
Pray for the Hospital Alvarez group, they can start Oremos por el grupo del Hospital Álvarez, que puedan comenzar
again. nuevamente.
23. Colombia: Sisters who meet there, they may have 23. Colombia: Oramos por las hermanas que se reúnen allí, que puedan tener
health and move forward in their work for Christ. Salud y avanzar en su trabajo para Cristo. For
the peace of Colombia, the Lord takes the control in Pedimos por la Paz de Colombia, que el Señor tome el control en este proceso.
this process. .
24. For our brother Oscar who is with all the work of 24. Por nuestro hermano Oscar, que esta con todo el trabajo de la
publication of the "Messenger" The Latin America Publicación del "Mensajero “que es el boletín de América Latina.
bulletin for nursing.
25. Peru: For a new interest of our Peruvian sisters want 25. Perú: Por un nuevo interés de nuestros hermanos peruanos para que
to continue the work of NCFI in Peru. puedan continuar el trabajo del NCFI en Perú.
26. Prayer for Amelia Morillas, for the Lord to show her 26. Oración por Amelia Morillas, para que el Señor le muestre como hacerlo.
how.
27. Ecuador: Pray for MEDEC to find a special time 27. Ecuador: Oren por MEDEC para encontrar un momento especial
where we can rediscover our commitment. donde puedan redescubrir su compromiso.
28. Pray for Guayaquil nurses so that they can form a 28. Ore por las enfermeras de Guayaquil para que puedan formar un
new local group. Nuevo grupo local. Pray for the upcoming elections. Ore por las próximas elecciones.
29. Pray for Bolivia, Mexico, Paraguay and Cuba , 29. Ore por Bolivia, México, Paraguay y Cuba, donde
where there are groups of Christian nurses. hay grupos de enfermeras cristianas.
CANA
Región de Cana
30. Region: For Kamalini Kumar, Congress Director, and 30.  Por Kamalini Kumar, Directora del futuro Congreso, y por el
the Congress Committee who are waiting on the Exec Comité del Congreso que está esperando una respuesta  del Comité
Committee of NCFI to make a decision regarding the Central para tomar una decisión sobre el tema del Congreso del 2020. 
theme of the 2020 Congress.  Also, For God's wisdomOremos por  la sabiduría de Dios para el lugar del Congreso Regional
regarding the venue for the 2018 NCFI CANA del NCFI CANA ya sea en Estados Unidos o Canadá.
Regional Conference; whether in the USA or Canada.
31. HAITI: For the disaster victims who are in great 31. HAITÍ: Por las víctimas de desastres que están en grandes y
difficult situations in Haiti today after the passage of difíciles situaciones en Haití hoy después del paso del huracán Mathew.
Hurricane Matthew.

ENERO  2017
January, 2017
1. For God to comfort us and show us the true direction 1. Para que Dios nos consuele y nos muestre la dirección verdadera
to help and to go through people who need more Para ayudar y orar por personas que necesitan más ayuda
spiritual, medical and social help. espiritual, médica y social.
2. For each one of NCF members in order to increase 2. Orar por cada uno de los miembros de la FNC para que aumente
our faith in his knowledge and revelation of his words. nuestra fe en su conocimiento y revelación de su palabra.
For God to help us to attain this year our fixed Para que Dios nos ayude a alcanzar este año a más enfermeras en Haití
purpose and let more Nurses in Haiti know the Gospel que conozcan el Evangelio de Cristo.
of Christ.
3. USA: Praise God for Kathy Schoonover-Shoffner who 3. EE.UU.: Gloria a Dios por Kathy Schoonover-Shoffner que
is now the NCF USA Director and the JCN Editor-in- Es ahora la Directora de NCF USA y la Editora en jefe de JCN.
Chief. Prayer that she “will ask God for wisdomOración para que ella "pida a Dios por  la sabiduría
without doubting (James 1:5), that comes from  (Santiago 1: 5), que viene del cielo.
heaven.
4. That God will provide for the next NCF USA Student 4. Que Dios provea el próximo Director de Estudiantes  NCF USA
Director so that more students will come to know para que más estudiantes lleguen a conocer a Jesús y servirlo
Jesus and serve Him in Nursing. en la enfermería.
5. CANADA: For the Leadership of NCF Canada; 5. CANADÁ: Por el liderazgo de NCF Canadá; for por
ongoing vision, wisdom, and strength. Visión, sabiduría y fuerza continuas.
6. For the NCF group at McGill University in Montreal, 6. Por el grupo NCF en la Universidad McGill en Montreal,
Quebec; Quebec; that they will become a vibrant community Que se conviertan en una vibrante comunidad
where students come to know Jesus and grow in His donde los estudiantes lleguen a conocer a Jesús y a crecer en Su
grace as followers of Jesus. Gracia como seguidores de ÉL
.
PACEA Region Región de Pacea

7. Region: Colleen Wilson, our PACEA Regional Chair 7. Por Colleen Wilson, nuestro Presidente Regional de PACEA
has needed to resign from the position for the time Ha tenido que dimitir de la posición y por el momento
being and Marg Hutchison will step back into the role  Marg Hutchison volverá a desempeñar el papel
as Interim Chair. como Presidente Interino. The Regional committee will also El Comité Regional también  tiene
need to elect another representative to replace necesidad de elegir otro representante para ocupar el lugar de
Colleen on the International Board. Colleen en la Junta Internacional. Pray God will Orar que Dios los guie en esto.
guide them in this.
8. Pray for the program planning committee preparing for 8. Oremos para que el comité de planificación del programa de
the 2018 Regional conference in Taiwan, and for NCF la Conferencia Regional de 2018 en Taiwán, y por el NCF
Taiwan as they form a local planning committee under Taiwán, ya que formen un comité local de planificación.
the leadership of Ching-Huey. La dirección de Ching-Huey. Praise God that a ¡Alabado sea Dios!
suitable venue has been reserved and dates set for Se ha reservado un lugar adecuado y se ha fijado  la Conferencia.
the conference.

NCFI Quarterly Prayer Guide
page 3January, 2017
9. Singapore: Praise God for the first Saline Basic9. Singapur: Alabe a Dios por el estudio de Solución Salina básico
Witnessing course conducted by SNCF in Oct 2016. Curso de Testimonio realizado por la SNCF en octubre de 2016.
The four participants were most grateful for the Los cuatro participantes estuvieron muy agradecidos por la
learning opportunity with the four facilitators. Oportunidad de aprendizaje con los cuatro facilitadores. They felt Ellos lo sintieron
more positive about meeting the spiritual needs of muy positivo para satisfacer las necesidades espirituales de los pacientes.
patients.  
10. Praise God for the 25 participants and numerous 10. Alabado sea Dios por los 25 participantes y numerosos
facilitators of the "Ready to Jump" workshops over Facilitadores de los talleres "Ready to Jump"
Sep/Oct 2016. Some of the facilitators were previous Sep / Oct 2016. Algunos de los facilitadores fueron anteriores
beneficiaries of the programme some years ago. Beneficiarios del programa hace algunos años. The Los programas
programme is being reviewed to ensure relevance están siendo actualizados para garantizar mayores beneficios.
and maximum benefits.
11. Working with like-minded partners in the Lord to fulfil 11. Trabajar con parejas afines en el Señor para cumplir
the purpose of SNCF to bring Christ to the nurses. El propósito de la SNCF de llevar a Cristo a las enfermeras.
12. Japan: Ask for prayers to protect us and give us unity 12. Japón: Elevar oraciones que nos protegen y nos dan la unidad
in Christ, in one faith, in one Spirit, in one mind and en Cristo, en una sola fe, en un solo Espíritu, en una sola
one vision for NCF. visión para NCFI.
13. Thanks for JNCF committee's commitment. 13. Gracias por el compromiso que tiene el comité JNCF. They have  
been working for NCF's purposes through monthly Ha estado trabajando para los propósitos de NCF a través de
Newsletters and Prayer guide. Boletines informativos y guías de oración.
14. Pray for development of Parish Nursing which 14. Orar por el desarrollo de la Enfermería Parroquial que se ha
introduced to JNCF 2014. PN will be known to introducido al JNCF 2014. PN que sea conocido por las
churches and JNCF members will have courage Iglesias y miembros del JNCF que tengan el  valor de llevarlo a cabo.
to communicate PN to their churches.  
15. Philippines: NCF Phil Leadership transition, for 15. Filipinas: Por la transición del NCF y el  liderazgo de Phil, por
wisdom who to choose for the next leaders, officers, Sabiduría para elegir  los próximos líderes, oficiales,
volunteers and staff worker. Voluntarios y trabajadores del personal. Those chosen will signify Los elegidos significarán
commitment and availability to lead the organization, Compromiso y disponibilidad para dirigir la organización, la
assumption of duties and mentoring scheme. asunción de funciones y el régimen de tutoría.
16. NCF Phil, designed to address the needs relevant to 16. NCF Phil, diseñado para atender las necesidades relevantes
nursing students, and graduates/ professionals from Estudiantes de enfermería y graduados / profesionales
various groups, fields in nursing and stages of nursing Diversos grupos, campos de enfermería y etapas de la enfermería
practice in our country. Práctica en nuestro país. NCF Phil financial provisions NCF Phil disposiciones financieras
to support the ministry program, staff workers, Para apoyar el programa del ministerio, trabajadores del personal,
and volunteers. Y a los voluntarios. The members will accept the Los miembros aceptarán el desafío de participar
challenge to take part in supporting the ministry and en el apoyo al ministerio y a los trabajadores del personal.
staff workers/ volunteers.
17. We thank God for answering prayers re the need for 17. Damos gracias a Dios por responder a las oraciones por la necesidad de un
student leadership. Liderazgo estudiantil. Rosa - a second year nursing Rosa – estudiante en  segundo año de enfermería-
student - has joined our leadership team and is in se ha unido a nuestro equipo de liderazgo y está a
charge of the student fellowship group. cargo del grupo de becas estudiantiles. Ask the Lord Pídale al Señor que los estudiantes
that students integrate their faith into their nursing integren su fe en sus estudios y testimonio diario.
studies and daily witness. Pray for Rosa as sheOre por Rosa y por su liderazgo.
provides leadership.
18. Pray for the Tsogi and the leadership team as we18. Ore por el Tsogi y el equipo de liderazgo
explore long term partnerships to create sustainability Explorar asociaciones a largo plazo para crear sostenibilidad
for the Mongolian NCF and to move us closer to Por el NCF mongol y para acercarnos más a ser miembro del NCFI.
application as an NCFI member country.  
19. Australia: Praise God that the draft for the new NCFA 19. Australia: Alabe a Dios porque el proyecto para el nuevo NCFA, su
Constitution and State Constitution model is now Constitución y Constitución del Estado esta.
complete, and pray for State Branches as they review Orar por las Sucursales Estatales a medida que se completen en los próximos meses.
it over the next couple of months.  
20. Pray concerning preparations for the General Meeting 20. Orar por los preparativos de la Asamblea General de NCFA
of NCFA to be held in April 2017 in NSW. que se celebrará en abril de 2017 en NSW.
21. Pray for the educational courses planned by NCF 21. Orar por los cursos educativos planificados por NCF
NSW for 2017. These include the Saline Process and NSW para 2017. Estos incluyen el Solución Salina y
the Art and Science of Spiritual Care. El Arte y la Ciencia del Cuidado Espiritual.
22. Malaysia: Pray for commitment of Exco members as 22. Malasia: Ore por el compromiso de los miembros de Exco que
most are involve in church ministries. la mayoría se involucre en los ministerios de la iglesia.
23. Pray for a good response especially the younger 23. Ore por una buena respuesta especialmente de los más jóvenes
nurses and student nurses for coming nurses retreat Enfermeras y estudiantes de enfermería para el retiro de enfermeras que viene
from 25th Nov to 27th Nov. Good attendance for el 25 de noviembre al 27 de noviembre. Buena asistencia y por la
monthly group meeting. reunión mensual del grupo.
24. Taiwan: The lease of Taiwan NCF present location 24. Taiwán: El arrendamiento de Taiwán NCF ubicación actual
will be expired in February next year, may God bless expirará en Febrero del próximo año, que Dios los bendiga a
us to find the right place to facilitate the missionary encontrar el lugar adecuado para facilitar la misión y
works of the fellowship. obras de la hermandad.
25. Holy Spirit will unite the members of Taiwan NCF to 25. Que el Espíritu Santo una a los miembros de Taiwán al NCF en el
work on the preparation of hosting the 2018 PACEA trabajo y  la preparación de la sede de la Conferencia de PACEA 2018.
conference.  
26. Hong Kong: Thank God that following the AGM of 26. Hong Kong: Gracias a Dios que, tras la Junta General de
HKNCF in October one new member will join the ex- HKNCF en Octubre un nuevo miembro se unirá al Comité.
co committee.. Please pray for our planning andPor favor oren por nuestra planificación y en la
preparation of different works in the coming year. preparación de diferentes trabajos en el próximo año.
27. Our medical service sub-committee is planning to 27. Nuestro servicio médico subcomité está planeando
develop constant partnership with a local organisation desarrollar una asociación constante con una organización local
to serve South Asian ethnic in HK. Para servir el sur de Asia étnica en HK. Hope that we can Espero que podamos
serve more people with our role of Christian nurse and servir a más personas con nuestro papel de enfermeros cristianos y
share gospel with them. compartir el evangelio con ellos.
28. Leadership training is now planning for the student 28. La capacitación de líderes ahora está planeando para los estudiantes
nurse fellowship and wish to prepare more leaders in compañerismo de enfermería y desean preparar más líderes para
their university life. su vida universitaria.
29. Fiji: Praise God for all that He is doing among the 29. Fiji: Alabe a Dios por todo lo que se está haciendo entre la
nurses in Fiji, pray that the Christian nurses will have Enfermeras en Fiji, ruega que las enfermeras cristianas tengan un
a positive impact and be salt and light in their impacto positivo y sean sal y luz en sus lugares de trabajo.
workplaces.  
30. Pray for Colleen and Donald as they work closely with 30. Ore por Colleen y Donald a medida que trabajan en estrecha colaboración con
the Student Nurses Christian Fellowship group, that El grupo de Becas Cristianas de Enfermeras,  que
they will be sensitive and take heed to the leading of sean sensibles y presten atención a la dirección de
the Holy Spirit on how to work best with the students El Espíritu Santo sobre cómo trabajar mejor con los estudiantes
so that they can grow and mature in their walk and para que puedan crecer y madurar en su caminar en el Amor de Dios.
love for God.
31. New Zealand: Thank the Lord for positioning even the 31. Nueva Zelanda: Gracias al Señor por el posicionamiento, incluso de los
youngest of our students in places where they can estudiantes más jóvenes en lugares donde puedan
NCFI Quarterly Prayer Guidepage 4spread his word.difundir su palabra. Give them power through the Holy Dales poder a través del Espíritu Santo
Spirit that they don't have from their position as they para que aprovechen mejor sus fuerzas y sabiduría.
draw on his strength to enhance their wisdom.
February FEBRERO

1. Ongoing thanks to God for supporting the re-birth of 1. Gracias a Dios por el apoyo al re-nacimiento de NCFNZ.
NCFNZ. Continue to strengthen us in our faith as weContinúen fortaleciéndonos en nuestra fe para que podamos
grow from something that is really quite small to a crecer a partir de algo que es realmente muy pequeño a una
significant organisation that will rock the very organización significativa que con fundamentos en nuestra profesión.
foundations of our profession!
2. For God's blessing over the whole of NCF in the 2. Por la bendición de Dios sobre toda la NCF  del
Pacific, for our beautiful island nations including us Pacífico, por nuestras naciones hermosas de las islas.
here in the far south and our big sister to the west Aquí en el extremo sur y nuestra hermana mayor al oeste.
together with those nations in the mainland of Asia Junto con las naciones en el continente de Asia
and those other wonderful islands in between! Y esas otras maravillosas islas en el medio. We Nosotros queremos
embrace you Lord as our saviour and know we are as abrazarte Señor como nuestro salvador y saber que somos  
one in our PACEA region. Uno en nuestra región de PACEA.
3. Papua New Guinea: Pray for fellowship, leadership, 3. Papúa Nueva Guinea: Oren por beca, liderazgo y por las enfermeras.
and nurses.  
SAME Region Región de Same

4. Region: Prayer for effective communication among 4. Orar por la comunicación eficaz entre los
member countries for the planning for SAME Regional países miembros y por la planificación de la Conferencia Regional
Conference in October /November, 201 and strong de SAME  en octubre / noviembre 2016 y por un fuerte
leadership at SAME. Liderazgo en SAME.
5. India: prayers for the upcoming ENFI National 5. India: oraciones para el próximo ENFI Nacional
Biennial conference from 8th Nov to 11th Nov. and for Conferencia Bienal del 8 de noviembre al 11 de Noviembre y por
the expansion of the ministry among nurses in the la expansión del ministerio entre las enfermeras de los estados no alcanzados.
unreached states.
6. Bangladesh : pray for the political situation and 6. Bangladesh: ruega por la situación política y
continued challenge to country and nurses. Continuo desafío, por el país y por  las enfermeras.

Europe Region Región de Europa
7. Finland Pray for God's blessing on the preparations 7. Finlandia Oren por la bendición de Dios sobre los preparativos
of the forthcoming big seminar (2017) with Finnish del próximo gran seminario (2017) en el NCFI finlandés
NCF, Christian doctors, dentists and hospital con médicos cristianos, dentistas y capellanes de hospitales
chaplains. It is a part of the course arranged by theEs una parte del curso organizado por la
Diaconia University of Applied Sciences Helsinki. Universidad de Ciencias Aplicadas de Diaconia Helsinki.
8. We pray blessings for our local group gatherings, 8. Rogamos bendiciones para nuestras reuniones de grupos locales,
nursing, collegial relationships and intercession being de Enfermería, relaciones colegiales e intercesión en el centro
in the focus of our Christian activities. de nuestras actividades cristianas.
9. We pray blessings for our missionary partner, the 9. Pedimos bendiciones para nuestro compañero misionero, de la
parish of Valencia in Venezuela, hoping that both our Parroquia de Valencia en Venezuela, con la esperanza de que tanto la
financial aid and spiritual support as prayers will reach ayuda financiera y el apoyo espiritual como las oraciones alcancen
the Venezuelan parishioners especially the Casa a los parroquianos venezolanos, especialmente a la Casa
Hogar home. Hogar. Pray for nurses in Belarus, Estonia, Oren por las enfermeras en Bielorrusia, Estonia,
Latvia, Lithuania, Kyrgyzstan, Russia and Sweden. Letonia, Lituania, Kirguizistán, Rusia y Suecia.
10. Denmark: Praise the Lord for the opportunity for 10. Dinamarca: Alabado sea el Señor por la oportunidad para
Annette and Grete to give teaching on Palliative Care Annette y Grete que darán enseñanza sobre cuidados paliativos
in Moscow. en Moscú. Pray for good follow up. Oren por un buen seguimiento. Pray for the Orar por el
Student Spiritual Care Conference to be held in Conferencia de Cuidados Espirituales de los Estudiantes en
Denmark 2017. Pray for the leadership and economic Dinamarca 2017. Ore por el liderazgo y la
situation in Danish NCF. Situación en Dinamarca NCF.
11. Armenia : Pray for the situation in the health services 11. Armenia: Oren por la situación de los servicios de salud
and for the care of the nurses and their families Pray y por el cuidado de las enfermeras y sus familiares. Ore
for nurses in Azerbaijan, Cyprus, Faeroe Islands, por las enfermeras en Azerbaiyán, Chipre, Islas Feroe,
and Greenland that NCFs can be started. y Groenlandia que las HMN se puedan iniciar.
12. Germany: Please pray for new contacts in Germany 12. Alemania: Por favor oren por nuevos contactos en Alemania
to enable us to restart NCF there. Para permitirnos reiniciar NCF allí. Pray for migrant Ore por los Enfermeras migrantes
nurses working in Germany that they will be blessed que trabajan en Alemania que sean bendecidas y lleven bendición
and bring blessing to that country. Pray for nurses in:  a ese país.  Oren por las enfermeras en:
Austria, Liechtenstein, Luxemburg, Slovakia, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo, Eslovaquia, Eslovenia y Suiza.
Slovenia and Switzerland that they will know and do
God' Will in their lives.
13. Norway : The Norwegian group of NCFI is not growing13. Noruega: El grupo noruego de NCFI no está creciendo
in number. en número. Please pray for us to understand how we Por favor oren para que nosotros entendamos la
in the best way can reach out for nurses and help  mejor manera de cómo  poder  llegar a las enfermeras, ayudarlas
them and support them in their work for spiritual care. y apoyarlas en su trabajo para el cuidado espiritual.
14. We are working on a new web page. 14. Estamos trabajando en una nueva página web. Please pray for Por favor oren por
the page to be so great that important messages will la página sea tan grande que los mensajes importantes puedan llegar
reach out to many.  a muchos.
15. There are wars and sufferings in many places of the 15. Hay guerras y sufrimientos en muchos lugares de la
world today. Mundo de hoy. Please pray for the nurses working in war Por favor oren por las enfermeras que trabajan en las zonas
de  guerra.
zones.May God give them strength and let them keep Que Dios les dé fuerza y ​​que se mantengan
their hearts with care and compassion. sus corazones con cuidado y compasión.
16. Ukraine: Pray for God's enabling for Dr. Mykola plan 16. Ucrania: Oren porque Dios sea propicio al plan del Dr. Mykola
to upgrade the school of nursing. de mejorar la escuela de enfermería. Pray for the political Ore por la situación política
situation in that country and for peace there.  en ese país y por la paz.
17. Romania: Pray for God's enabling in the winter for 17. Rumania: Oren para que Dios permita en el invierno  
the leaders with young families.  líderes con familias jóvenes. We need new Necesitamos nuevos
members. Miembros. Pray for wisdom to choose relevant Oren por  sabiduría para elegir temas en este año.
subjects in this year. Pray for migrant nurses that theyOremos por las enfermeras migrantes que se puedan contactar
can contact other Christian nurses in the countries con otras enfermeras cristianas en los países donde estén trabajando.
where they are working.  
18. Moldova : Please pray for our country especially 18. Moldavia: Por favor oren por nuestro país, especialmente
for political and social stability to prevent the mass por  la estabilidad política y social para prevenir la
departure of the population abroad. salida de la población al extranjero. Pray for God’s Orar por bendición en nuestro NCF
blessing on our NCF with new members. y por nuevos miembros.
19. Albania: Pray for the newly formed NCF and that the 19. Albania: Oren por el NCF recién formado y las enfermeras cristianas puedan ser sal y luz en sus trabajos.
Christian nurses will be salt and light in their work
places.NCFI Quarterly Prayer Guidepage 5February (cont.)
20. Scotland : Pray for the progress in the formation of the 20. Escocia: Oren por los avances en la formación de la
CNM in Scotland .The meeting for the mentors went CNM en Escocia. La reunión de los mentores fue
well. buena. Pray for God's Guidance in planning and for His Orar por la Guía de Dios en la planificación y por Su
Provision Provisión.
21. Pray for students in nursing and midwifery; 21. Orar por los estudiantes de enfermería y partería; that they que ellos
would be supported and encouraged . Pray for nurses sean apoyados y animados. Oren por las enfermeras que están
serving the Lord in missionary work, facing difficult Sirviendo al Señor en el trabajo misionero, enfrentando dificultades,
situations often alone, may they know God's Presence a menudo solas, que puedan sentir la Presencia de Dios
with them always. Pray for nurses in: Afghanistan, con ellos siempre Oren por las enfermeras en: Afganistán,
Belgium, Bulgaria, France, Tajikistan and Bélgica, Bulgaria, Francia, Tayikistán y
Uzbekistan. Uzbekistán.
22. England and Wales : 22. Inglaterra y Gales:
Our national Students Conference is in February – Por nuestra Conferencia Nacional de Estudiantes que es en Febrero.
please pray for a large number of student nurses and Orar por un gran número de estudiantes de enfermería y porque
midwives to come and catch a vision for serving Christ las parteras vengan y capturen la visión de servir a Cristo
in their profession. en su profesión.
23. We are looking to run a Biblical Leadership in nursing 23. Estamos buscando establecer un curso de liderazgo bíblico en enfermería
course, starting with taster sessions at our national comenzando con sesiones de degustación en nuestra Conferencia en Abril.
conference in April. Please pray for Sue Allen and Por favor oren por Sue Allen y
Steve Fouch as they prepare the course, and that we Steve Fouch mientras preparan el curso, y que
get strong interest from nurse members in the full obtengan un fuerte interés de los miembros de enfermería para el
course in the autumn. Curso en el otoño.
24. We have seen four new student nurse groups start up 24. Hemos visto cuatro nuevos grupos  de estudiantes de enfermería puestos en marcha
this autumn, and have interest from several groups of este otoño, y tienen interés de que varios grupos de
Christian students across the country in starting up estudiantes cristianos en todo el país se pongan en marcha
groups in the New Year.  en el  nuevo año. Please pray for wisdom as Por favor oren por la sabiduría para
we work with these students on where God is sowing Trabajar con estos estudiantes en donde Dios está sembrando
and where we need to reap. Y donde necesitamos cosechar.
25. Pray for nurses in Ireland, Israel, Italy, Malta, 25. Ore por las enfermeras en Irlanda, Israel, Italia, Malta,
Palestine, San Marino, Andorra, Portugal, Palestina, San Marino, Andorra, Portugal,
Hungary, Macedonia, Poland and Serbia . Hungría, Macedonia, Polonia y Serbia.
26. Spain : Pray for Rosa Lopez the new European Chair 26. España: Oren por Rosa López la  nueva Presidente Europea
for wisdom in balancing her family, professional and Por la sabiduría en el equilibrio entre su familia, y sus
NCFI responsibilities. Responsabilidades  en el NCFI. Praise the Lord for the Alabado sea el Señor por la
opportunity to share in the EFES Conference Oportunidad de participar en la Conferencia EFES
presenting a modern version of the 95 articles of Presentando una versión moderna de los 95 artículos de
Luther referring to Health care. Lutero refiriéndose al cuidado de la salud. We are celebrating the Estamos celebrando los
500 years since the Reformation. 500 años desde la Reforma. This has a great Esto tiene una gran
significance in Spain as Charles, the king of Spain Importancia en España como Carlos, el rey de España
was also Emperor of Germany at that time. Fue también emperador de Alemania en ese momento. The
Reformation in Germany resulted in the Inquisition in La Reforma en Alemania dio lugar a que la Inquisición
Spain against the Protestants and closed the door to Española contra los protestantes y cerró la puerta al
the use of the Bible in Spain till 1966. uso de la Biblia en España hasta 1966.
27. Please pray for the national Conference 24-26 March 27. Oren por la Conferencia Nacional 24-26 de marzo
on Humanizing Care of Patients. Sobre la humanización del cuidado de los pacientes. Pray for the local Ore por el local y que
groups in Spain that they will grow in numbers. los grupos en España crezcan en número.
28. Czech Rep: Pray for Veronika that she will contact 28. República Checa: Oren por Veronika que ella se ponga en contacto con
more Christian nurses. más enfermeras cristianas. Pray that more people will be Ore para que más personas sean
saved in this country which has very few evangelical Salvas en este país que tiene muy pocos
Christians, pray for the start of NCF here. Cristianos, oren por el comienzo de NCF aquí.
Prayer Tid-Bits:
✓ Print out the document OR download to your ✓ Imprima el documento o descargar a su
phone/computer and dedicate 1 day a week to pray Teléfono / computadora y dedica 1 día a la semana a orar
for NCFI, national fellowships & nurses around the Para NCFI, becas nacionales y enfermeras alrededor del
world. ☺ mundo. ☺
✓ Our prayer verse: ✓ Nuestro verso de la oración:
o Ephesians 3:20-21 (NKJV) Now to Him who is O Efesios 3: 20-21 (RVR) Y a aquel que es
able to do exceedingly abundantly above all Capaz de hacer abundantemente sobre todo
that we ask or think, according to the power Que pedimos o pensamos, según el poder
that works in us, to Him be glory in the church Que obra en nosotros, a él sea la gloria en la iglesia
by Christ Jesus to all generations, forever and Por Cristo Jesús a todas las generaciones, por
ever. nunca. Amen. Amén.
To receive this prayer letter by email, send requests to Para recibir esta carta de oración por correo electrónico, envíe solicitudes a
ncfi.cares@gmail.com ncfi.cares@gmail.com
NCFI Prayer & Care Committee Comité de Oración y Cuidado NCFI


No hay comentarios:

Publicar un comentario